Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Turski - Ä°hale, idari ÅŸartnamesine gÃ¶re ihaleden 10 gÃ¼n...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Turski

Turski

Engleski

Francuski

Kategorija Novine - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov	Ä°hale, idari ÅŸartnamesine gÃ¶re ihaleden 10 gÃ¼n...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Bernando	Izvorni jezik: Turski Ä°hale, idari ÅŸartnamesine gÃ¶re ihaleden 10 gÃ¼n Ã¶nce zeyil name ile yapÄ±labilecek ÅŸartname deÄŸiÅŸikliÄŸini zamanÄ±nda yapmadÄ±. Ä°halenin askeri gÃ¼venlik bÃ¶lgesini ilgilendirmesi nedeniyle 2565 sayÄ±lÄ± Askeri Yasak BÃ¶lge ve 4734 sayÄ±lÄ± ihale kanunun 21 B maddesi uyarÄ±nca gerekli olan Genelkurmay izni ve firmanÄ±n yeterlilik belgesi ÅŸartÄ± Ä°dare tarafÄ±ndan iptal edildi. Ä°dare bu deÄŸiÅŸiklikle kamu yararÄ± adÄ±na rekabet ortamÄ± yaratmak istediÄŸini kaydetti.
Primjedbe o prijevodu	This is the final part of an article about a cancelled bidding round for mine sweeping.

4 ožujak 2008 11:53