Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - İhale, idari şartnamesine göre ihaleden 10 gün...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishEnglishFrench

Category Newspapers - Society / People / Politics

Title
İhale, idari şartnamesine göre ihaleden 10 gün...
Text to be translated
Submitted by Bernando
Source language: Turkish

İhale, idari şartnamesine göre ihaleden 10 gün önce zeyil name ile yapılabilecek şartname değişikliğini zamanında yapmadı. İhalenin askeri güvenlik bölgesini ilgilendirmesi nedeniyle 2565 sayılı Askeri Yasak Bölge ve 4734 sayılı ihale kanunun 21 B maddesi uyarınca gerekli olan Genelkurmay izni ve firmanın yeterlilik belgesi şartı İdare tarafından iptal edildi. İdare bu değişiklikle kamu yararı adına rekabet ortamı yaratmak istediğini kaydetti.
Remarks about the translation
This is the final part of an article about a cancelled bidding round for mine sweeping.
4 March 2008 11:53