Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Poljski - Hej Marec. Hur mÃ¥r du? Jag mÃ¥r inte bra. arbetet...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Poljski

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Hej Marec. Hur mÃ¥r du? Jag mÃ¥r inte bra. arbetet...
Tekst Poslao fs76	Izvorni jezik: Švedski Hej Marec. Hur mÃ¥r du? Jag mÃ¥r inte bra. arbetet har gjort mig sjuk. TÃ¤nker pÃ¥ er mina arbetskamrater. Ha det bra. Vi ses i framtiden. mvh Freddy
Primjedbe o prijevodu	mvh - med vÃ¤nliga hÃ¤lsningar

Naslov	Czesc Marek. Jak sie masz?
Prevođenje Poljski Preveo sznaap	Ciljni jezik: Poljski CzeÅ›Ä‡ Marek. Jak siÄ™ masz? Ja nie czujÄ™ siÄ™ zbyt dobrze, rozchorowaÅ‚em sie ze wzglÄ™du na ciÄ™Å¼kÄ… pracÄ™. MyÅ›lÄ™ o was, moich kolegach z pracy. Miejcie siÄ™ dobrze. Do zobaczenia w przyszloÅ›ci. Z przyjacieliskimi pozdrawieniami Freddy

Posljednji potvrdio i uredio Edyta223 - 6 srpanj 2008 18:44