Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - Minhas armas

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiTalijanskiEsperantoGrčkiEngleskiLatinski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Minhas armas
Tekst
Poslao Zildo
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

A espada é minha arma de defesa!
A flecha é minha arma de ataque!
Primjedbe o prijevodu
Gostaria de o texto traduzido do grego fosse no alfabeto ocidental.

Naslov
Le mie armi
Prevođenje
Talijanski

Preveo Parisienne
Ciljni jezik: Talijanski

La spada e' la mia arma di difesa!
La freccia e' la mia arma d'attacco!
Posljednji potvrdio i uredio zizza - 17 ožujak 2008 14:37