Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Švedski - warnsymbol

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Švedski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	warnsymbol
Tekst Poslao chiteculo	Izvorni jezik: Njemački falls ein fehler auftreten sollte leuchtet das symbol auf und eine mitteilung wird im displey eingeblendet dieses symbol leuchtet je nach schwere des entdeckten fehlers rot oder gelb weitere informationen erhalten sie auf der nachsten seite!

Naslov	varningssymbol
Prevođenje Švedski Preveo StenA	Ciljni jezik: Švedski Om ett fel skulle intrÃ¤ffa lyser symbolen upp och ett meddelande visas pÃ¥ displayen. Symbolen lyser, beroende pÃ¥ hur allvarligt felet Ã¤r, rÃ¶tt eller gult. Vidare information finns pÃ¥ nÃ¤sta sida!
Primjedbe o prijevodu	"... entdeckten fehlers rot oder gelb. Weitere informationen ..."

Posljednji potvrdio i uredio pias - 5 travanj 2008 14:36