Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Шведский - warnsymbol

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Шведский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	warnsymbol
Tекст Добавлено chiteculo	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий falls ein fehler auftreten sollte leuchtet das symbol auf und eine mitteilung wird im displey eingeblendet dieses symbol leuchtet je nach schwere des entdeckten fehlers rot oder gelb weitere informationen erhalten sie auf der nachsten seite!

Статус	varningssymbol
Перевод Шведский Перевод сделан StenA	Язык, на который нужно перевести: Шведский Om ett fel skulle intrÃ¤ffa lyser symbolen upp och ett meddelande visas pÃ¥ displayen. Symbolen lyser, beroende pÃ¥ hur allvarligt felet Ã¤r, rÃ¶tt eller gult. Vidare information finns pÃ¥ nÃ¤sta sida!
Комментарии для переводчика	"... entdeckten fehlers rot oder gelb. Weitere informationen ..."

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 5 Апрель 2008 14:36