Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Švedų - warnsymbol

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Švedų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	warnsymbol
Tekstas Pateikta chiteculo	Originalo kalba: Vokiečių falls ein fehler auftreten sollte leuchtet das symbol auf und eine mitteilung wird im displey eingeblendet dieses symbol leuchtet je nach schwere des entdeckten fehlers rot oder gelb weitere informationen erhalten sie auf der nachsten seite!

Pavadinimas	varningssymbol
Vertimas Švedų Išvertė StenA	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Om ett fel skulle intrÃ¤ffa lyser symbolen upp och ett meddelande visas pÃ¥ displayen. Symbolen lyser, beroende pÃ¥ hur allvarligt felet Ã¤r, rÃ¶tt eller gult. Vidare information finns pÃ¥ nÃ¤sta sida!
Pastabos apie vertimą	"... entdeckten fehlers rot oder gelb. Weitere informationen ..."

Validated by pias - 5 balandis 2008 14:36