Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Grčki - aÅŸka yÃ¼rek gerek

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Talijanski

Grčki

Kategorija Riječ - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	aÅŸka yÃ¼rek gerek
Tekst Poslao ozierman	Izvorni jezik: Turski aÅŸka yÃ¼rek gerek
Primjedbe o prijevodu	ben bu kelimenin hem yunancasÄ±nÄ± hemde italyancasÄ±nÄ± istiorum ve en yakÄ±n zamanda Ã§evirirseniz sevinirim:):)

Naslov	Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î³Î¹Î± Î½'Î±Î³Î±Ï€Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚.
Prevođenje Grčki Preveo eleonora13	Ciljni jezik: Grčki Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î³Î¹Î± Î½'Î±Î³Î±Ï€Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚.

Posljednji potvrdio i uredio irini - 23 travanj 2008 20:30

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 travanj 2008 20:00
	ozierman Broj poruka: 1	bi bakarsanÄ±z sewinirim bide italyancasÄ±nÄ± yazarsanÄ±z Ã§ok ii oLur
		4 travanj 2008 02:03
	turkishmiss Broj poruka: 2132	Il voudrait que ce texte soit traduit en italien.