Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Graikų - aÅŸka yÃ¼rek gerek

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Italų

Graikų

Kategorija Žodis - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	aÅŸka yÃ¼rek gerek
Tekstas Pateikta ozierman	Originalo kalba: Turkų aÅŸka yÃ¼rek gerek
Pastabos apie vertimą	ben bu kelimenin hem yunancasÄ±nÄ± hemde italyancasÄ±nÄ± istiorum ve en yakÄ±n zamanda Ã§evirirseniz sevinirim:):)

Pavadinimas	Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î³Î¹Î± Î½'Î±Î³Î±Ï€Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚.
Vertimas Graikų Išvertė eleonora13	Kalba, į kurią verčiama: Graikų Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î³Î¹Î± Î½'Î±Î³Î±Ï€Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚.

Validated by irini - 23 balandis 2008 20:30

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 balandis 2008 20:00
	ozierman Žinučių kiekis: 1	bi bakarsanÄ±z sewinirim bide italyancasÄ±nÄ± yazarsanÄ±z Ã§ok ii oLur
		4 balandis 2008 02:03
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	Il voudrait que ce texte soit traduit en italien.