Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Turski - laut Ã¶sterrechischem krankenanstaltengesetz ist...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Turski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	laut Ã¶sterrechischem krankenanstaltengesetz ist...
Tekst Poslao ercan06	Izvorni jezik: Njemački laut Ã¶sterrechischem krankenanstaltengesetz ist es zulÃ¤ssig, Verstorbenen einzelne Organe und Organteile zu entnehmen , um durch deren Transplantation das Leben anderer Menche zu retten oder deren Gesundheit wiederherzustellen.

Naslov	Organ Nakli
Prevođenje Turski Preveo merdogan	Ciljni jezik: Turski Avusturya hastalÄ±k mÃ¼essesi kanununa gÃ¶re, diÄŸer insanlarÄ±n hayatÄ±nÄ± kurtaracaksa veya onlarÄ± saÄŸlÄ±klarÄ±na kavuÅŸturacaksa, Ã¶lÃ¼nÃ¼n organlarÄ±nÄ±n tamamÄ±nÄ±n yada bir kÄ±smÄ±nÄ±n nakledilmesi iÃ§in alÄ±nmasÄ±na izin verilmektedir.

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 6 svibanj 2008 19:25