Prevođenje - Engleski-Talijanski - The discharge pump serves for discharging and...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Posao / Zaposlenja

Naslov

The discharge pump serves for discharging and...

Tekst
Poslao

titanic2006

Izvorni jezik: Engleski

The pump is enclosed by a heating jacket that is flowed through by either a liquid or a vaporous heating medium (8). The four bearÃng bushes (friction bearings) are lubricated by the conveying medium. The lubricant flow is led from the delivery side of the pump (outIet) into the lubrication grooves of the bearing bushes, and from the trunnion ends of pinion and pinion shaft back to the inlet.

Naslov

La pompa Ã¨ coperta..

Prevođenje

Talijanski

Preveo

Shamy4106

Ciljni jezik: Talijanski

La pompa Ã¨ coperta da un rivestimento di riscaldamento che viene fatto scorrere per mezzo di un liquido o di una soluzione vaporosa di riscaldamento (8). I quattro cuscinetti bronzina (cuscinetti di frizione) sono lubrificati da una soluzione di trasmissione. Il flusso lubrificante viene spinto dal lato di erogazione della pompa (uscita) fino ai canali di lubrificazione dei cuscinetti bronzina, e dalle estremitÃ dei perni del pignone e dell'albero pignone ritornano all'entrata.

Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 29 travanj 2008 22:33