Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Finski-Engleski - kiinnostaisiko liittyä kaakko3 seen kuulumme...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FinskiEngleski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
kiinnostaisiko liittyä kaakko3 seen kuulumme...
Tekst
Poslao sauliukai
Izvorni jezik: Finski

kiinnostaisiko liittyä kaakko3 seen kuulumme kaakko sivilisaatioon vaikka vielä ei semmoista missään ilmoiteta
liitto on kasvava ja toimii mielestäni hyvin!
Primjedbe o prijevodu
kaakko3 ir kaakko yra pavadinimas.

Naslov
would you be interested in joining kaakko3...
Prevođenje
Engleski

Preveo Maribel
Ciljni jezik: Engleski

Would you be interested in joining kaakko3? We belong to the kaakko civilization even though it is not announced anywhere
Alliance is expanding and functioning well in my opinion!
Primjedbe o prijevodu
kaakko=south-east, considered here as a name
alliance also union
increasing ~ growing in numbers ~ getting more members
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 20 svibanj 2008 05:05