Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Финский-Английский - kiinnostaisiko liittyä kaakko3 seen kuulumme...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ФинскийАнглийский

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
kiinnostaisiko liittyä kaakko3 seen kuulumme...
Tекст
Добавлено sauliukai
Язык, с которого нужно перевести: Финский

kiinnostaisiko liittyä kaakko3 seen kuulumme kaakko sivilisaatioon vaikka vielä ei semmoista missään ilmoiteta
liitto on kasvava ja toimii mielestäni hyvin!
Комментарии для переводчика
kaakko3 ir kaakko yra pavadinimas.

Статус
would you be interested in joining kaakko3...
Перевод
Английский

Перевод сделан Maribel
Язык, на который нужно перевести: Английский

Would you be interested in joining kaakko3? We belong to the kaakko civilization even though it is not announced anywhere
Alliance is expanding and functioning well in my opinion!
Комментарии для переводчика
kaakko=south-east, considered here as a name
alliance also union
increasing ~ growing in numbers ~ getting more members
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 20 Май 2008 05:05