Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



74Prevođenje - Latinski-Romski - Amantissima te amo.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiŠpanjolskiEngleskiNjemačkiBugarskiTurskiTalijanskiPortugalskiNizozemskiŠvedskiRumunjskiLitavskiKineskiFinskiPojednostavljeni kineskiArapskiAlbanskiRuskiHebrejskiNorveškiKatalanskiMađarskiIrskiEsperantoGrčkiEstonskiDanskiSrpskiBrazilski portugalskiAzerbejdžanskiUkrajinskiHrvatskiPoljskiMakedonskiJapanskiBosanskiLatinskiBretonskiFarskiČeškiSlovačkiKorejskiKlingonskiIndonezijskiLetonskiIslandskiPerzijskiFrizijskiHinduMongolskiTajlandskiŠpanjolskiEngleskiRuski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Amantissima te amo.
Tekst
Poslao omerkakac
Izvorni jezik: Latinski Preveo stell

Amantissima te amo.
Primjedbe o prijevodu
-amantissima: (chérie) vocatif singulier
-te: (te) accusatif singulier
-amo: amo,as,are (aimer) 1° pers. singulier

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!
Naslov
me tut kamam
Prevođenje
Romski

Preveo katranjyly
Ciljni jezik: Romski

me tut kamam, miri draga
20 svibanj 2008 15:58