Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



100Traducerea - Franceză-Italiană - fais de beaux rêves

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăArabăItalianăEnglezăTurcăOlandezăChineză simplificatăJaponezăAlbanezăGermanăEbraicãChinezăCatalanăSpaniolăBulgarăRomânăSuedezăRusăGreacăSârbăFinlandezăCroatăNorvegianăEstonăPolonezăBosniacPortugheză

Categorie Expresie - Viaţa cotidiană

Titlu
fais de beaux rêves
Text
Înscris de élizou
Limba sursă: Franceză

fais de beaux rêves

Titlu
Fai dei bei sogni
Traducerea
Italiană

Tradus de Lele
Limba ţintă: Italiană

Fai dei bei sogni
Observaţii despre traducere
This is a literal translation. In Italian we use the idiom "Fai sogni d'oro" - "golden dreams" :) to give this meaning
Validat sau editat ultima dată de către Lele - 17 Decembrie 2005 21:27





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

2 Februarie 2007 00:59

katia hanuki
Numărul mesajelor scrise: 1
bom dia