Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Francuski - je ne veux pas te perdre!

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiSrpskiEngleskiDanskiBosanskiBugarskiMakedonski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
je ne veux pas te perdre!
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao maéva
Izvorni jezik: Francuski

je ne veux pas te perdre!
jtm je veux te gardé a mes cotés!
meme si tu pense que toi et moi se n'est pas possible!
je veux te prouver le contraire!
Primjedbe o prijevodu
In correct French it reads : "Je ne veux pas te perdre! Je t'aime, et je veux te garder à mes côtés! Même si tu penses que toi et moi ce n'est pas possible! Je veux te prouver le contraire!"
Posljednji uredio Francky5591 - 12 svibanj 2008 14:27





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

12 svibanj 2008 14:25

Francky5591
Broj poruka: 12396
Texts that are not correctly typed must be submitted in "meaning only", thank you