Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Talijanski - No piensen que este disco esta rayao es que...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Francuski

Brazilski portugalski

Talijanski

Kategorija Pjesma

Naslov	No piensen que este disco esta rayao es que...
Tekst Poslao gobla	Izvorni jezik: Španjolski No piensen que este disco esta rayado es que sinceramente no se que me pasa

Naslov	Non pensano...
Prevođenje Talijanski Preveo kathyaigner	Ciljni jezik: Talijanski Non pensano che questo disco Ã© graffiato. Ã‰ che onestamente non so cosa mi stia succendendo.

Posljednji potvrdio i uredio zizza - 16 svibanj 2008 14:11

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 svibanj 2008 18:24
	ali84 Broj poruka: 427	Originale: "Non pensano che questo disco Ã© graffiato. Il fatto Ã© che onestamente non so cosa accede a me." "Non pensano che questo disco Ã© graffiato Ã© che onestamente non so cosa mi stia succedendo "