Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Italų - No piensen que este disco esta rayao es que...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Prancūzų

Portugalų (Brazilija)

Italų

Kategorija Daina

Pavadinimas	No piensen que este disco esta rayao es que...
Tekstas Pateikta gobla	Originalo kalba: Ispanų No piensen que este disco esta rayado es que sinceramente no se que me pasa

Pavadinimas	Non pensano...
Vertimas Italų Išvertė kathyaigner	Kalba, į kurią verčiama: Italų Non pensano che questo disco Ã© graffiato. Ã‰ che onestamente non so cosa mi stia succendendo.

Validated by zizza - 16 gegužė 2008 14:11

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 gegužė 2008 18:24
	ali84 Žinučių kiekis: 427	Originale: "Non pensano che questo disco Ã© graffiato. Il fatto Ã© che onestamente non so cosa accede a me." "Non pensano che questo disco Ã© graffiato Ã© che onestamente non so cosa mi stia succedendo "