Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Češki-Francuski - Jak funguje editor na Mozilla Add-ons ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ČeškiFrancuski

Naslov
Jak funguje editor na Mozilla Add-ons ...
Tekst
Poslao vfr72
Izvorni jezik: Češki

Jak funguje editor na Mozilla Add-ons

Naslov
Comment fonctionne l´éditeur d'add-ons Mozilla?
Prevođenje
Francuski

Preveo Cisa
Ciljni jezik: Francuski

Comment fonctionne l´éditeur d'add-ons Mozilla ?
Primjedbe o prijevodu
pour les francophones orthodoxes l'éditeur d'add-ons peut aussi se dire : "correcteur d'adjonctions"
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 14 svibanj 2008 19:16





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 svibanj 2008 16:44

Botica
Broj poruka: 643
Ne serait-ce pas plutôt :
"comment fonctionnait l'éditeur d'add-ons Mozilla" ?

14 svibanj 2008 18:29

Cisa
Broj poruka: 765
Merci bcp!

14 svibanj 2008 18:46

Francky5591
Broj poruka: 12396
J'ai rectifié le typo, mais je crois qu'il s'agit du présent (je me base sur l'autre traduction car mon tchèque est très limité -"Uczet prosim"! lol)

14 svibanj 2008 19:00

Botica
Broj poruka: 643
Va pour le présent !

Merci Francky.

14 svibanj 2008 19:17

Francky5591
Broj poruka: 12396
J'ai rajouté un commentaire concernant "add-ons", pour moi c'est malgré tout du chinois! lol