Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Bugarski - Tarkan

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiBugarski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Tarkan
Tekst
Poslao meli_90
Izvorni jezik: Njemački

Schau mal , die Kiste ! Die kann ich neben das Bett stellen. Und der Styhl da! Den kann ich vor den Computertisch run.
Auch der Sessel! Der kommt zwischen die Tür und das Fenster.
Der Spiegel dort! Den hange ich an die Tür vom Kleiderschrank.
Hübsche Tischleuchte! Die kann auf den Schreibtisch kommen.

Naslov
Таркан
Prevođenje
Bugarski

Preveo gerinka
Ciljni jezik: Bugarski

Погледни сандъка! Мога да го сложа до леглото. И онзи стол там! Него мога да поставя пред масата с компютъра.
И фотьойлът! Той отива между вратата и прозореца.
Онова огледало там! Него ще закача на вратата на гардероба.
Хубава нощна лампа! Тя може да се сложи на бюрото.
Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 28 svibanj 2008 21:20