Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Bulgare - Tarkan

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Bulgare

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Tarkan
Texte Proposé par meli_90	Langue de départ: Allemand Schau mal , die Kiste ! Die kann ich neben das Bett stellen. Und der Styhl da! Den kann ich vor den Computertisch run. Auch der Sessel! Der kommt zwischen die TÃ¼r und das Fenster. Der Spiegel dort! Den hange ich an die TÃ¼r vom Kleiderschrank. HÃ¼bsche Tischleuchte! Die kann auf den Schreibtisch kommen.

Titre

Ð¢Ð°Ñ€ÐºÐ°Ð½

Traduction

Bulgare

Traduit par

Langue d'arrivée: Bulgare

ÐŸÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸ ÑÐ°Ð½Ð´ÑŠÐºÐ°! ÐœÐ¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ð¶Ð° Ð´Ð¾ Ð»ÐµÐ³Ð»Ð¾Ñ‚Ð¾. Ð˜ Ð¾Ð½Ð·Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ð» Ñ‚Ð°Ð¼! ÐÐµÐ³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð¼Ð°ÑÐ°Ñ‚Ð° Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŽÑ‚ÑŠÑ€Ð°.
Ð˜ Ñ„Ð¾Ñ‚ÑŒÐ¾Ð¹Ð»ÑŠÑ‚! Ð¢Ð¾Ð¹ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°.
ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð° Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð»Ð¾ Ñ‚Ð°Ð¼! ÐÐµÐ³Ð¾ Ñ‰Ðµ Ð·Ð°ÐºÐ°Ñ‡Ð° Ð½Ð° Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð³Ð°Ñ€Ð´ÐµÑ€Ð¾Ð±Ð°.
Ð¥ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð° Ð½Ð¾Ñ‰Ð½Ð° Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ð°! Ð¢Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ ÑÐ»Ð¾Ð¶Ð¸ Ð½Ð° Ð±ÑŽÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾.

Dernière édition ou validation par ViaLuminosa - 28 Mai 2008 21:20