Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Turski - ALEYKÃœMSELAM

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Turski

Turski

Engleski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	ALEYKÃœMSELAM
Tekst kojeg treba prevesti Poslao alfa001	Izvorni jezik: Turski ALEYKÃœMSELAM... BEN DE SÄ°ZE TÃœRKÄ°YE'DEN SELAMLAR GÃ–NDERÄ°YORUM... MAÅžALLAH TÃœRKÃ‡E'NÄ°N YAZIM KURALLARINA Ã‡OK GÃœZEL UYMUÅžSUNUZ. BENDEN DAHA Ä°YÄ° KULLANMIÅžSINIZ CÃœMLELERÄ°. EVET RESÄ°MDEKÄ° BENÄ°M. TÃœRKÄ°YE'YE GELDÄ°NÄ°Z MÄ° DAHA Ã–NCE? MÃœSLÃœMAN MISINIZ??? SÄ°Z DE ALLAH A EMANET OLUNUZ SAÄžOLUN...
Primjedbe o prijevodu	Tengo una vaga idea de lo q dice mi amigo de TurquÃa en este texto pero me gustaria saber bien que me cuenta. La traducciÃ³n podria ser en ingles americano o en espaÃ±ol. Muchas gracias por su ayuda!!!

29 svibanj 2008 18:32