Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



11Prevođenje - Engleski-Makedonski - Laughter is the music of the soul

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiUkrajinskiArapskiHebrejskiLatinskiBugarskiMakedonskiVijetnamski

Kategorija Izraz - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
Laughter is the music of the soul
Tekst
Poslao darklight1990
Izvorni jezik: Engleski

Laughter is the music of the soul
Primjedbe o prijevodu
I'm collecting ideas for a tattoo and this phrase has personal significance, so it would be great to find some linguistic variations on it!

Hebrew to be in Male dialect.

Naslov
смеата е музика
Prevođenje
Makedonski

Preveo lukisped
Ciljni jezik: Makedonski

Смеата е музика на душата.
Primjedbe o prijevodu
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
234
Posljednji potvrdio i uredio Bamsa - 20 lipanj 2011 13:54