Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - selam,tom ben seni Ã§ok seviyorum ama neden...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	selam,tom ben seni Ã§ok seviyorum ama neden...
Tekst Poslao tomiq_	Izvorni jezik: Turski selam,tom ben seni Ã§ok seviyorum ama neden tÃ¼rkiyeye gelmiyorsunuz bir tÃ¼rlÃ¼ anlamÄ±yorum.Bu beni Ã§ok Ã¼zÃ¼yor!neyse bunlarÄ± boÅŸver...Tom yardÄ±mÄ±na ihtiyacÄ±m var(gitar konsunda)geh'in tablarÄ±nÄ± birtÃ¼rlÃ¼ bulamÄ±yorum ve bu beni Ã¶ldÃ¼rÃ¼yor lÃ¼tfen bana yardÄ±m edermisin ? ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler seni Ã§ok ama Ã§ok seven gizem!
Primjedbe o prijevodu	geh=bir ÅŸarkÄ± ismi! tercih ettiÄŸim dil=Ä°ngiliz/U.S/Kanada/Avustralya

Naslov	Hi, Tom.. I like you so much but
Prevođenje Engleski Preveo ayshem	Ciljni jezik: Engleski Hi, Tom... I like you so much, but I cannot understand why you donâ€™t come to Turkey. This makes me sad! Anyway forget about it...I need your help Tom (in the guitar matter). I cannot find the tabs of geh and that is killing me. Would you please help me? Thanks in advance. Gizem who loves you very, but very much.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 6 lipanj 2008 00:53