Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - selam,tom ben seni Ã§ok seviyorum ama neden...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	selam,tom ben seni Ã§ok seviyorum ama neden...
Tekstas Pateikta tomiq_	Originalo kalba: Turkų selam,tom ben seni Ã§ok seviyorum ama neden tÃ¼rkiyeye gelmiyorsunuz bir tÃ¼rlÃ¼ anlamÄ±yorum.Bu beni Ã§ok Ã¼zÃ¼yor!neyse bunlarÄ± boÅŸver...Tom yardÄ±mÄ±na ihtiyacÄ±m var(gitar konsunda)geh'in tablarÄ±nÄ± birtÃ¼rlÃ¼ bulamÄ±yorum ve bu beni Ã¶ldÃ¼rÃ¼yor lÃ¼tfen bana yardÄ±m edermisin ? ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler seni Ã§ok ama Ã§ok seven gizem!
Pastabos apie vertimą	geh=bir ÅŸarkÄ± ismi! tercih ettiÄŸim dil=Ä°ngiliz/U.S/Kanada/Avustralya

Pavadinimas	Hi, Tom.. I like you so much but
Vertimas Anglų Išvertė ayshem	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hi, Tom... I like you so much, but I cannot understand why you donâ€™t come to Turkey. This makes me sad! Anyway forget about it...I need your help Tom (in the guitar matter). I cannot find the tabs of geh and that is killing me. Would you please help me? Thanks in advance. Gizem who loves you very, but very much.

Validated by lilian canale

- 6 birželis 2008 00:53