Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Španjolski-Nizozemski - te quiero porque sos lo mas importante y...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Pjesništvo
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
te quiero porque sos lo mas importante y...
Tekst
Poslao
manalie
Izvorni jezik: Španjolski
te quiero
porque sos lo mas
importante y lindo que
tengo en la vida....por
eso,no me faltes nunca,no se que haria
sin vos......
Naslov
ik hou van je omdat...
Prevođenje
Nizozemski
Preveo
Lein
Ciljni jezik: Nizozemski
Ik hou van je
omdat je het
belangrijkste en mooiste bent
in mijn hele leven…daarom,
ga nooit bij me weg, ik weet niet wat ik zou doen
zonder jou
Posljednji potvrdio i uredio
Martijn
- 6 lipanj 2008 20:01