Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Olandų - te quiero porque sos lo mas importante y...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųOlandųAnglųDanųPrancūzųVokiečiųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Poetinė kūryba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
te quiero porque sos lo mas importante y...
Tekstas
Pateikta manalie
Originalo kalba: Ispanų

te quiero
porque sos lo mas
importante y lindo que
tengo en la vida....por
eso,no me faltes nunca,no se que haria
sin vos......

Pavadinimas
ik hou van je omdat...
Vertimas
Olandų

Išvertė Lein
Kalba, į kurią verčiama: Olandų

Ik hou van je
omdat je het
belangrijkste en mooiste bent
in mijn hele leven…daarom,
ga nooit bij me weg, ik weet niet wat ik zou doen
zonder jou
Validated by Martijn - 6 birželis 2008 20:01