Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Ruski - карборатор

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiBugarski

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
карборатор
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao neiko_ss
Izvorni jezik: Ruski

барахлил контакт подогревателя впускного коллектора;
карбюратор грязноватый;
барахлил резистор позиционера дроссельной заслонки;
датчик температуры ОЖ давал неправильные значения. При 0 градусов он выдавал 20 кОм вместо 6, а на прогретом двигателе - 500 Ом вместо 250-300.
Primjedbe o prijevodu
барахлил контакт подогревателя впускного коллектора;
карбюратор грязноватый;
барахлил резистор позиционера дроссельной заслонки;
датчик температуры ОЖ давал неправильные значения. При 0 градусов он выдавал 20 кОм вместо 6, а на прогретом двигателе - 500 Ом вместо 250-300.
29 lipanj 2008 15:58