Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



62Prevođenje - Njemački-Francuski - Ich liebe dich über alles. Du bist die Liebe...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiFrancuskiEngleskiSrpskiTurskiEsperantoBrazilski portugalskiSlovačkiHrvatski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Ich liebe dich über alles. Du bist die Liebe...
Tekst
Poslao gamine
Izvorni jezik: Njemački

Hi mein Schatz! Ich liebe dich über alles. Du bist die Liebe meines Lebens. Ich vermisse dich!

Es gibt nichts was ich mehr lieben könnte als dich!

Naslov
Je t'aime par dessus tout.
Prevođenje
Francuski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Francuski

Coucou mon trésor ! Je t'aime par dessus tout. Tu es l'amour de ma vie. Tu me manques !
Il n'y a rien que je ne puisse aimer plus que toi !
Primjedbe o prijevodu
"Il n'y a personne que je "
Posljednji potvrdio i uredio Botica - 8 srpanj 2008 08:55