Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Hebrejski - I will be dressed and armed

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiHebrejskiLatinski

Kategorija Misli - Kultura

Naslov
I will be dressed and armed
Tekst
Poslao tgumieri13
Izvorni jezik: Engleski Preveo lilian canale

I will be dressed and armed with your weapons...
...and not even their thoughts will be able to do any harm.
Primjedbe o prijevodu
literally:..."and they won't even have thoughts to do harm to me."

Naslov
אהיה לבוש...
Prevođenje
Hebrejski

Preveo C.K.
Ciljni jezik: Hebrejski

אהיה לבוש וחמוש בנשק שלך...
... ואפילו המחשבות שלהם לא יוכלו לגרום שום נזק.
Posljednji potvrdio i uredio milkman - 7 kolovoz 2008 13:30