Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-עברית - I will be dressed and armed

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתעבריתלטינית

קטגוריה מחשבות - תרבות

שם
I will be dressed and armed
טקסט
נשלח על ידי tgumieri13
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי lilian canale

I will be dressed and armed with your weapons...
...and not even their thoughts will be able to do any harm.
הערות לגבי התרגום
literally:..."and they won't even have thoughts to do harm to me."

שם
אהיה לבוש...
תרגום
עברית

תורגם על ידי C.K.
שפת המטרה: עברית

אהיה לבוש וחמוש בנשק שלך...
... ואפילו המחשבות שלהם לא יוכלו לגרום שום נזק.
אושר לאחרונה ע"י milkman - 7 אוגוסט 2008 13:30