Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Mađarski-Portugalski - ImÃ¡dlakÂ Â Â Â Â Â Â Â

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Mađarski

Portugalski

Kategorija Riječ - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ImÃ¡dlakÂ Â Â Â Â Â Â Â
Tekst Poslao Sarabio	Izvorni jezik: Mađarski ImÃ¡dlakÂ Â Â Â Â Â Â Â
Primjedbe o prijevodu	conjugated verb (not considered as a single word, not foundable in any online dictionary, thus acceptable request) (08/02/francky on a Cisa's notification)

Naslov	Adoro-te.
Prevođenje Portugalski Preveo atma felho	Ciljni jezik: Portugalski Adoro-te.
Primjedbe o prijevodu	ImÃ¡d: verbo adorar. ImÃ¡dom: eu adoro. ImÃ¡dÃ¡s: adoracao. ImÃ¡dott: adorado, admirado.

Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 29 kolovoz 2008 17:54

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 kolovoz 2008 12:07
	Cisa Broj poruka: 765	Conjugated verb CC: Francky5591
		29 kolovoz 2008 14:43
	Cisa Broj poruka: 765	ItÂ´s OK. Yep, IÂ´ve went through some lessons in my POrtuguese textbook, but couldnÂ´t get too far, because I had many school duties then. But maybe this year... Portuguese is easy after Spanish and French, I just lack the time... Oh, anything you need, just drop me a message! Cisa CC: Sweet Dreams
		30 kolovoz 2008 02:11
	atma felho Broj poruka: 3	kÃ¶szÃ¶nom szÃ©pen, Cisa!Muito obrigada Cisa. Nagyon Ã¶rÃ¼lÃ¶k vagyok!Eu fico muito feliz!