Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Hebrejski - Bereue nie etwas, wenn du im Augenblick des...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Hebrejski

Kategorija Misli

Naslov	Bereue nie etwas, wenn du im Augenblick des...
Tekst Poslao Blondie:=D	Izvorni jezik: Njemački Bereue nie etwas, wenn du im Augenblick des Geschehens glÃ¼cklich warst
Primjedbe o prijevodu	an keinen GesprÃ¤chs- oder Zielpartner gerichtet

Naslov	bereue nie etwas...
Prevođenje Hebrejski Preveo NuBemet	Ciljni jezik: Hebrejski ×œ×¢×•×œ× ××œ ×ª×¦×˜×¢×¨ ×¢×œ ×›×š, ×©×‘×¨×’×¢ ×”×”×ª×¨×—×©×•×ª ×”×ª×ž×–×œ ×ž×–×œ×š.
Primjedbe o prijevodu	Die bedeutung meiner HebrÃ¤ischen Ãœbersetzung ist wie folgt: es sollte dir nie leid tun, wenn wÃ¤hrend des geschehens hast du viel GlÃ¼ck gehabt. Ich hoffe das stimmt.

Posljednji potvrdio i uredio libera - 22 kolovoz 2008 13:42