الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - ألماني-عبري - Bereue nie etwas, wenn du im Augenblick des...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أفكار
عنوان
Bereue nie etwas, wenn du im Augenblick des...
نص
إقترحت من طرف
Blondie:=D
لغة مصدر: ألماني
Bereue nie etwas, wenn du im Augenblick des Geschehens glücklich warst
ملاحظات حول الترجمة
an keinen Gesprächs- oder Zielpartner gerichtet
عنوان
bereue nie etwas...
ترجمة
عبري
ترجمت من طرف
NuBemet
لغة الهدف: عبري
×œ×¢×•×œ× ×ל תצטער על כך, שברגע ההתרחשות התמזל מזלך.
ملاحظات حول الترجمة
Die bedeutung meiner Hebräischen Übersetzung ist wie folgt:
es sollte dir nie leid tun, wenn während des geschehens hast du viel Glück gehabt.
Ich hoffe das stimmt.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
libera
- 22 آب 2008 13:42