Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-عبري - Bereue nie etwas, wenn du im Augenblick des...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيعبري

صنف أفكار

عنوان
Bereue nie etwas, wenn du im Augenblick des...
نص
إقترحت من طرف Blondie:=D
لغة مصدر: ألماني

Bereue nie etwas, wenn du im Augenblick des Geschehens glücklich warst
ملاحظات حول الترجمة
an keinen Gesprächs- oder Zielpartner gerichtet

عنوان
bereue nie etwas...
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف NuBemet
لغة الهدف: عبري

לעולם אל תצטער על כך, שברגע ההתרחשות התמזל מזלך.



ملاحظات حول الترجمة
Die bedeutung meiner Hebräischen Übersetzung ist wie folgt:
es sollte dir nie leid tun, wenn während des geschehens hast du viel Glück gehabt.

Ich hoffe das stimmt.
آخر تصديق أو تحرير من طرف libera - 22 آب 2008 13:42