Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - xXx_........xXx............

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Naslov	____xXx_____........xXx............
Tekst Poslao XxtugbaxX	Izvorni jezik: Engleski love you my lover. you are very important for me and I want to be with you every marry with me? (you are the mosat beatiful girl I had meet) kiss you my babe.

Naslov	aÅŸkÄ±m
Prevođenje Turski Preveo handyy	Ciljni jezik: Turski Seni seviyorum aÅŸkÄ±m. Benim iÃ§in Ã§ok Ã¶nemlisin ve her an seninle birlikte olmak istiyorum! Benimle evlenir misin? (TanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m en gÃ¼zel kÄ±zsÄ±n) Ã–ptÃ¼m bebeÄŸim.
Primjedbe o prijevodu	I want to be with you every --> should mean "I want to be with you every moment/day,etc"

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 27 kolovoz 2008 16:30