Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Njemački - schatje. ik mis je heel erg en wil je graag...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiEngleskiNjemački

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
schatje. ik mis je heel erg en wil je graag...
Tekst
Poslao Alliissa
Izvorni jezik: Nizozemski

schatje.
ik mis je heel erg
en wil je graag weer zien.
Primjedbe o prijevodu
machatje

Naslov
Schätzchen. Du fehlst mir sehr ...
Prevođenje
Njemački

Preveo jollyo
Ciljni jezik: Njemački

Schätzchen.
Du fehlst mir sehr
und ich möchte dich gerne wiedersehen.
Posljednji potvrdio i uredio italo07 - 23 rujan 2008 19:58