Prevođenje - Finski-Švedski - Sukututkimuksen yksi ongelma on se, että siitä...Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Istraživanja / Avanture | Sukututkimuksen yksi ongelma on se, että siitä... | | Izvorni jezik: Finski
Sukututkimuksen yksi ongelma on se, että siitä muodostuu hyvin usein tekijälleen sydämen asia. Löydettyihin esivanhempiin kiintyy nopeasti ja joskus tunne on vaarassa ohittaa järjen - tai oikeastaan pikemminkin lähdekriittisen ajattelun. |
|
| Ett problem med släktforskning | PrevođenjeŠvedski
Preveo  Bamsse | Ciljni jezik: Švedski
Ett problem med släktforskning är att den ofta blir en hjärtesak för forskaren. Man fäster sig snabbt vid de nyfunna förfäderna och ibland hotar känslorna att övergå förnuftet - eller rättare sagt det källkritiska tänkandet. |
|
Posljednji potvrdio i uredio pias - 28 kolovoz 2008 19:57
Najnovije poruke | | | | |
27 kolovoz 2008 21:33 | | 
piasBroj poruka: 8113 | Bamsse,
svenskan ser jättefin ut, men då jag inte förstår mycket finska, så måste vi köra en omröstnig här. |
|
| 
Omiljeni prijevodi
