Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Grčki - Life and love

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Arapski

Grčki

Francuski

Talijanski

Naslov	Life and love
Tekst Poslao profondo cielo	Izvorni jezik: Engleski Preveo casper tavernello Give love to life. Give life to love. We are the "Red Children".
Primjedbe o prijevodu	the requester wants the text to be translated into the ancient Egyptian arabic, but since there's no such a language, I suggest her to ask another translation into "Other languages" > Coptic or Egyptian. Red Children or Red Sons

Naslov	Î–Ï‰Î® ÎºÎ±Î¹ Î±Î³Î¬Ï€Î·
Prevođenje Grčki Preveo jpante	Ciljni jezik: Grčki Î”ÏŽÏƒÏ„Îµ Î±Î³Î¬Ï€Î· ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î®. Î”ÏŽÏƒÏ„Îµ Î¶Ï‰Î® ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î³Î¬Ï€Î·. Î•Î¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Ï„Î± "ÎšÏŒÎºÎºÎ¹Î½Î± Î Î±Î¹Î´Î¹Î¬".

Posljednji potvrdio i uredio sofibu - 25 kolovoz 2008 17:36