Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - On the day I saw you...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiBrazilski portugalski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
On the day I saw you...
Tekst
Poslao MarinaCamargo
Izvorni jezik: Engleski Preveo Sunnybebek

On the day I saw you, you inflamed me, ohh you inflamed me.
Primjedbe o prijevodu
yaktın (yakmak) - inflame, turn on

Naslov
No dia em que vi você, você me excitou, oh você me excitou.
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo Diego_Kovags
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

No dia em que vi você, você me excitou, oh você me excitou.
Posljednji potvrdio i uredio goncin - 29 kolovoz 2008 13:56