Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Poljski-Bugarski - pierwszy_raz

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Poljski

Bugarski

Ruski

Naslov	pierwszy_raz
Tekst Poslao elina_anile	Izvorni jezik: Poljski Wiesz modlÄ™ siÄ™ by kiedy wstanie dzieÅ„ sprawiÅ‚ cud dla ciebie tak zabraÅ‚ nas tam gdzie kochanie miÅ‚oÅ›c ta smakuje jak pierwszy raz

Naslov

ÐŸÑŠÑ€Ð²Ð¸ Ð¿ÑŠÑ‚

Prevođenje

Bugarski

Preveo

Ciljni jezik: Bugarski

Ð—Ð½Ð°ÐµÑˆ, Ð¼Ð¾Ð»Ñ ÑÐµ, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð°Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ½ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ñ‡ÑƒÐ´Ð¾ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±, Ð´Ð° Ð½Ð¸ ÑÑŠÐ±ÐµÑ€Ðµ Ð¿Ð°Ðº Ñ‚Ð°Ð¼, ÐºÑŠÐ´ÐµÑ‚Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ, Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¸Ð¼Ð° Ð²ÐºÑƒÑÐ° Ð½Ð° Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¸Ñ Ð¿ÑŠÑ‚.

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 13 rujan 2008 20:13