Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lenkų-Bulgarų - pierwszy_raz

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LenkųBulgarųRusų

Pavadinimas
pierwszy_raz
Tekstas
Pateikta elina_anile
Originalo kalba: Lenkų

Wiesz modlÄ™ siÄ™ by
kiedy wstanie dzień
sprawił cud dla ciebie
tak zabrał nas tam
gdzie kochanie miłośc
ta smakuje jak pierwszy raz

Pavadinimas
Първи път
Vertimas
Bulgarų

Išvertė rossy_toncheva
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

Знаеш, моля се, когато настане ден да направи чудо за теб, да ни събере пак там, където любов моя, тази любов има вкуса на първия път.
Validated by ViaLuminosa - 13 rugsėjis 2008 20:13