Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Hebrejski - Don't think that the world has abandoned you, for...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiHebrejski

Kategorija Rečenica

Naslov
Don't think that the world has abandoned you, for...
Tekst
Poslao doydesign
Izvorni jezik: Engleski

Don't think that the world has abandoned you, for it has never had you.

Naslov
אל תחשוב שהעולם נטש אותך
Prevođenje
Hebrejski

Preveo × ×’×”
Ciljni jezik: Hebrejski

אל תחשוב שהעולם נטש אותך, כיוון שמעולם לא היית שלו.
Primjedbe o prijevodu
Another option:
אל תחשוב כי העולם זנח אותך, שכן מעולם לא היית שלו.
Posljednji potvrdio i uredio libera - 6 rujan 2008 17:15