Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



265Prevođenje - Njemački-Albanski - Lächeln - Fröhlichkeit

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiEngleskiTurskiTalijanskiBrazilski portugalskiPojednostavljeni kineskiŠpanjolskiRumunjskiFrancuskiNjemačkiŠvedskiRuskiGrčkiSrpskiPoljskiPortugalskiNizozemskiDanskiUkrajinskiBugarskiFinskiJapanskiAlbanskiLatinskiKatalanski

Kategorija Izraz - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov
Lächeln - Fröhlichkeit
Tekst
Poslao zanja
Izvorni jezik: Njemački Preveo Antaires

Du kannst ein Lächeln vorspiegeln, aber nicht die Fröhlichkeit.

Naslov
Buzëqeshje - lumturi
Prevođenje
Albanski

Preveo tinushja
Ciljni jezik: Albanski

Mund të stimulosh një buzëqeshje, por jo lumturinë.
Posljednji potvrdio i uredio Inulek - 24 ožujak 2009 11:31





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

3 ožujak 2009 18:50

liria
Broj poruka: 210
Ti mund të shtiresh se buzqesh por s'mund të shtiresh se je i lumtur.

3 ožujak 2009 23:46

bamberbi
Broj poruka: 159
Mund te stimulosh nje buzeqeshje,por jo lumturine