Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Arapski-Brazilski portugalski - Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø© - Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Arapski

Engleski

Turski

Talijanski

Brazilski portugalski

Pojednostavljeni kineski

Španjolski

Rumunjski

Francuski

Njemački

Švedski

Ruski

Grčki

Srpski

Poljski

Portugalski

Nizozemski

Danski

Ukrajinski

Bugarski

Finski

Japanski

Albanski

Latinski

Katalanski

Kategorija Izraz - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov	Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø© - Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©
Tekst Poslao otavio82	Izvorni jezik: Arapski ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ¯Ø¹ÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø©ØŒ Ù„ÙƒÙ† Ù„ÙŠØ³ Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©.
Primjedbe o prijevodu	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Naslov	VocÃª pode fingir um sorriso, mas nÃ£o a felicidade.
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo otavio82	Ciljni jezik: Brazilski portugalski VocÃª pode fingir um sorriso, mas nÃ£o a felicidade.

Posljednji potvrdio i uredio Angelus

- 4 prosinac 2007 17:23

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		4 prosinac 2007 14:16
	lilian canale Broj poruka: 14972	Otavio: favor corrigir o tÃtulo: desejar fingir
		4 prosinac 2007 17:25
	Angelus Broj poruka: 1227	Lilian, creio eu que depois que uma traduÃ§Ã£o foi aceita, o usuÃ¡rio nÃ£o mais poderÃ¡ editÃ¡-la. Isso cabe aos especialistas e administradores CC: lilian canale