Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Srpski - Mi ángel dulce... te quiero.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiFrancuskiŠpanjolskiPojednostavljeni kineskiSrpskiArapski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Mi ángel dulce... te quiero.
Tekst
Poslao spame
Izvorni jezik: Španjolski Preveo Diego_Kovags

Mi ángel dulce... te quiero.

Naslov
Slatki moj anđele...obožavam te.
Prevođenje
Srpski

Preveo pyana
Ciljni jezik: Srpski

Slatki moj anđele...obožavam te.
Primjedbe o prijevodu
U španskom prevodu je ..volim te (te quiero), ali u ostalim prevodima je ..obožavam te.
Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 15 rujan 2008 00:24