Prevođenje - Portugalski-Francuski - Meu anjo doce...Adoro-teTrenutni status Prevođenje
Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo | | | Izvorni jezik: Portugalski
Meu anjo doce...Adoro-te | | traduzir para a lÃngua árabe, francesa, espanhola e japonesa |
|
| Mon doux ange... je t'adore. | PrevođenjeFrancuski
Preveo  jollyo | Ciljni jezik: Francuski
Mon doux ange... je t'adore. |
|
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 22 kolovoz 2008 02:32
Najnovije poruke | | | | |
22 kolovoz 2008 02:32 | | | "My sweet angel...I adore you.("I'm mad about you", "I'm passionately fond of you" 
"Mon doux ange...je t'adore"
But the way you said it is cute as well, you know why? Because it sounds ingenuously "foreigner" to a French ear. |
|
| 
Omiljeni prijevodi
