Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - translate please

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	translate please
Tekst Poslao pintea_16	Izvorni jezik: Turski IYIM SEN NASILSIN SENIN TURKCE Ã–ÄžRENMENI ISTIYORUM:))SENINLE TANIÅžMAK Ä°STERIM Ä°STANBULA GELMEYÄ° DÃœÅžÃœNÃœYORMUSUN???COK ÅžAÅžIRTTIN BENÄ° SEN Ã‡OK AZIMLI BIRISIN VE TURKCE YAZDIN SONUNDA ANLAMAYA BAÅžLADIN BENÄ°:) GELIRSEN BENI TANIRSIN.

Naslov	I'M FINE.
Prevođenje Engleski Preveo elifyo	Ciljni jezik: Engleski I'M FINE. HOW ARE YOU? I WANT YOU TO LEARN TURKISH:)) I'D LIKE TO MEET YOU. DO YOU THINK ABOUT COMING TO Ä°STANBUL??? YOU REALLY SURPRISED ME. YOU ARE A PATIENT PERSON AND YOU WROTE IN TURKISH. AT LEAST YOU BEGAN TO UNDERSTAND ME:) IF YOU COME, YOU'LL MEET ME.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 21 rujan 2008 15:25