Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Španjolski - HOLA CARIÃ‘O, TE PROMETO QUE VOY HACER TODO LO QUE...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Španjolski

Španjolski

Rumunjski

Naslov	HOLA CARIÃ‘O, TE PROMETO QUE VOY HACER TODO LO QUE...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao mafashe	Izvorni jezik: Španjolski HOLA CARIÃ‘O, TE PROMETO QUE VOY HACER TODO LO QUE ME PIDAS Y SERÃ‰ COMO TÃš QUIERES QUE SEA, PERO VUELVE CONMIGO. NO SOPORTO PENSAR QUE NUNCA MÃS TE VOLVERÃ‰ A TENER, NI PUEDO PENSAR EN LAS COSAS QUE PODRÃAMOS HACER JUNTOS. TE QUIERO

Posljednji uredio lilian canale

- 23 rujan 2008 15:02

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 rujan 2008 11:50
	MÃ¥ddie Broj poruka: 1285	Native Spanish speaker and I think that some diacritics are missing.
		23 rujan 2008 13:33
	goncin Broj poruka: 3706	Hmm... Lilian, is this actually missing diacritics or are they omitted because the text is in upper letters? CC: MÃ¥ddie lilian canale
		23 rujan 2008 15:01
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Goncin and Maddie, As I told you once....many Spanish speakers don't use written accents on caps, however since it seems to be a rule of the Real Academia, let's add them.
		23 rujan 2008 15:54
	MÃ¥ddie Broj poruka: 1285