Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Španjolski-Njemački - Desde el SeñorÃo de MarÃa
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Web-site / Blog / Forum - Društvo / Ljudi / Politika
Naslov
Desde el SeñorÃo de MarÃa
Tekst
Poslao
mopalmaster
Izvorni jezik: Španjolski
Desde el SeñorÃo de MarÃa, somos familia discipular para convertirnos y construir la vida del Evangelio.
Primjedbe o prijevodu
My gess is:
Von der Herrschaft von Maria, sind wir Familie der Jüngern, zum uns umzuwandeln und des Lebens aus dem Evangelium zu konstruieren.
Naslov
Von der Herrschaft...
Prevođenje
Njemački
Preveo
Rodrigues
Ciljni jezik: Njemački
Von Marias Herrschaft, sind wir eine Jünger-Familie um uns zu bekehren und das Leben nach dem Evangelium zu bauen.
Primjedbe o prijevodu
edited. (alt wie Titelzeile).
Posljednji potvrdio i uredio
italo07
- 19 listopad 2008 00:48
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
2 listopad 2008 19:51
mopalmaster
Broj poruka: 29
Me gusta, con un pequeño cambio:
Von Marias Herrschaft, sind wir eine Jünger-Familie um uns zu bekehren und das Leben nach dem Evangelium zu bauen.