Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Engleski - prova dell'effettivitÃ di questo programma

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Engleski

Naslov	prova dell'effettivitÃ di questo programma
Tekst Poslao smail_carlos	Izvorni jezik: Talijanski cari amici, ho visto questo vostro programma e, mi piacerebbe diventare un vostro socio e amico. amo le lingue e sono appassionato e, se ciÃ² dovesse essere d'aiuto a qualcuno, allora sarÃ² davvero molto felice di aiutare il prossimo. cordiali saluti dal vostro affettuosissimo ismail.
Primjedbe o prijevodu	Ã¨ tutto ok

Naslov	taste of the work of this program
Prevođenje Engleski Preveo mila	Ciljni jezik: Engleski dear friends, I've seen your program and I would like to become one of your member and friend. I love languages and I'm really keen on this and, if it could help someone, I will be really happy to help others(other people, all the community). greetings from your dear(lovely) ismail.
Primjedbe o prijevodu	forse Ã¨ giusta..

Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 15 svibanj 2006 17:19